Normas y Guías de la Comunidad
Todos estamos aquí para trabajar hacia el logro de nuestras metas y ayudar a otros a hacer lo mismo. Con el propósito de crear un ambiente de apoyo y positivismo, hay unas guías que observamos cuando publicamos en los tablones de mensajes o “Message Boards”. Al publicar mensajes, usted esta indicando estar de acuerdo a regirse por las siguientes normas o reglas:
- Respete las opiniones de los demás. Aunque usted no esté de acuerdo con alguien, eso no quiere decir que esté incorrecto o que merece que sea subestimado. Recuerde que lo que funciona para usted tal vez no funcione para todos los demás. Provea a todos la misma cortesía que espera usted de los demás.
- No publique contenido profano o explícito.
- No publique fotos de su perfil que puedan ser consideradas inapropiadas.
- No publique cosas que puedan ser interpretadas como amenazas o de hostigamiento.
- No se permiten los anuncios o promociones de productos. Cualquier publicación creada con una intención comercial será removida.
- No son aceptables en los edictos de mensajes los enlaces electrónicos para donaciones, anuncios de productos, o la promoción de sitios en la red de competidores directos.
- No es aceptable “publicar para puntos” – significando esto que usted no puede publicar mensajes en múltiples ocasiones (aunque sea el mismo mensaje o no) con el propósito de obtener la mayor cantidad de puntos posible.
- SparkPeople tiene el derecho de remover un mensaje publicado si no cumple con estas normas.
- Usted tiene el derecho de editar cualesquiera de sus mensajes publicados.
- Si usted ha comenzado una serie de conversaciones o “threads” (como un jornal) que usted desee cerrar o terminar, por favor publique un mensaje indicando que se ha terminado la serie o “THREAD CLOSED”. Típicamente no se eliminan las series de conversaciones cuando son solicitadas.
- Entienda que los mensajes realizados por los miembros no necesariamente reflejan los puntos de vista o las opiniones de SparkPeople y que no deben ser tomados como asesoramientos médicos.
- Los mensajes enviados a los tablones o “message boards” de SparkPeople no son considerados confidenciales. Estos mensajes pueden ser utilizados por SparkPeople para cualquier propósito sin requerir la autorización previa de la persona que originó el mismo.
- Los tablones de mensajes en el sitio cibernético de SparkPeople van a contener información que puede ser utilizada y vista por cualquiera en la red. Por favor, mantenga esto en mente cuando este compartiendo información personal en el sitio de la red.
- Los tablones de mensajes son un lugar para obtener consejos y apoyo de sus compañeros socios. Nuestros expertos no están calificados para manejar situaciones serias como depresión, suicidio u otras situaciones perjudiciales. Si usted se encuentra en una situación como ésta, le recomendamos se comunique con un profesional en su área, un amigo de confianza o un miembro de su familia, o llame al 911 (cuando la situación requiera ayuda inmediata).
- Todos los consejos dietéticos de SparkPeople han sido aprobados por dietistas registrados porque son considerados como temas serios de la salud. Debido a esto, por favor sea cuidadoso acerca de sus recomendaciones a otros, ya que puede resultar peligroso si va mas allá de los límites médicamente aceptables. Exhortamos a los socios o miembros a ayudar a los demás usando las recomendaciones de SparkPeople.
- Cuando publique reportes noticiosos o artículos, incluyendo artículos que aparecen en el sitio cibernético de SparkPeople.com, favor de publicar solamente unas pocas oraciones para la información y referencia del lector, e incluya un enlace para el resto del contenido en el sitio original en la red. No publique artículos, reportes noticiosos, fotografías con derechos de autor, gráficas, imágenes, audio, u otro material completo con derechos de autor a menos que usted haya obtenido un permiso escrito del dueño (o dueños) pertinente(s) del derecho de autor.
- Todas estas guías o normas antes descritas también aplican a otras secciones o áreas de la Comunidad de SparkPeople, como las bitácoras (“blogs”), las páginas de SparkPeople (“SparkPages”), mensajes de correo (“SparkMail”), comentarios de artículos, y los equipos (“SparkTeams”).
¡Por el lado bueno, la visión de SparkPeople es hacer nuestra comunidad una de las más robustas y más positivas en el mundo! A continuación unas maneras en las que usted puede ayudarnos a logra esto:
- Sea positivo y anime a los demás en cada oportunidad que tenga.
- Haga todo lo posible para que los demás se sientan bienvenidos.
- Mantenga una mente sin prejuicios cuando otros hablan de sus creencias, metas y opiniones – ¡usted puede aprender algo de los demás!
- Provea a todos el beneficio de la duda de que ellos están tratando de ayudar y de que tienen buenas intenciones.
- Un sentimiento fuerte o severo puede ser una buena sacudida beneficiosa, pero ‘fuerte’ no es lo mismo que ‘malvado’ o ‘malo’.
- Acoja todo tipo de personalidades y apoye a las demás personas a ser ellos mismos.
SparkPeople se reserva el derecho de terminar la participación en los tablones de mensajes o la membresía por incumplimiento, o por cualquier otra determinada razón. Si usted ve una publicación que viole estas Normas y Guías o tiene cualquier pregunta, favor de contactar a jen@sparkpeople.com.
¡Gracias por su ayuda y cooperación!
Este artículo traducido por José M. González (josemaria1).
|
