Group photo
Author:
PINPRESS's Photo PINPRESS SparkPoints: (17,414)
Fitness Minutes: (14,022)
Posts: 954
6/12/09 6:15 P

My SparkPage
Send Private Message
Reply
C'était un film français, non? Je crois que je l'ai vu quelques années passées. Je me souviens d'un truc piqué-- le plancher, peut-être? Quadrillé en noir et blanc? (On peut s'imaginer que le but de l'usage des couleurs tant contrastées vont avec l'idée de la contraste entre le bête et la belle).

Merci pour l'aide!

Un jour nous pouvons discuter les films Jean de Florette et Manon des Sources. Avez-vous les montré à votre classe?

Ann

“Think highly of yourself because the world takes you at your own estimate.”


 current weight: 180.0 
187
174
161
148
135
RUNGEORGIA Posts: 371
6/12/09 1:46 P

Send Private Message
Reply
C'est un peu d'argot- trucs = choses piquer = voler

C'est ca - On y voit des trucages qui ont sans doute inspires la version Disney.

 current weight: 118.0 
131
127
123
119
115
PINPRESS's Photo PINPRESS SparkPoints: (17,414)
Fitness Minutes: (14,022)
Posts: 954
6/10/09 4:24 P

My SparkPage
Send Private Message
Reply
Je voudrais admettre que je ne comprends pas le terme: trucs piques. Je l'ai cherché dans ma diccionnaire. La meilleure que je peux faire est-- stimulating devices, as in parts from the original movie that were then used dans la version Disney?

Merci pour la réponse.

Ann

“Think highly of yourself because the world takes you at your own estimate.”


 current weight: 180.0 
187
174
161
148
135
RUNGEORGIA Posts: 371
6/9/09 12:59 P

Send Private Message
Reply
Je diffuse ce film de Cocteau pour mes eleves en ce moment. Ils l'adorent! On discute les difference entre ce film et celui de Disney, ainsi que les trucs piques de ce film pour la version animee.

 current weight: 118.0 
131
127
123
119
115
Page: 1 of (1)  

Report Innappropriate Post

Other Club francophone General Team Discussion Forum Posts

Topics:
Last Post:



Thread URL: https://www.sparkpeople.com/myspark/team_messageboard_thread.asp?board=0x3599x26189416

Review our Community Guidelines