Author: Sorting Last Post on Top ↓ Message:
CHUCKAWARE's Photo CHUCKAWARE Posts: 510
6/18/07 4:21 P

Send Private Message
Reply
AU RESTAURANT

Déjeuner (Canada)= Petit déjeuner (Europe)
0600 à 1100 (6am-11am)

-fruits frais (fresh fruits)
-melon d'eau, melon miel, cantaloup, raisins verts, banane, bleuets ou myrtilles (water melon, honeydew, cantaloup, green grapes, banana, blueberries)
-jus de fruits, pomme, orange, pamplemousse (fruit juice, apple, orange, grapefruit)
-thé, café décaféiné (tea, decaffinated coffee)
-chocolat chaud (hot chocolate)
-lait, crème, lait au chocolat (milk, cream, chocolate milk)
-sucre, cassonade, syrop d'érable(sugar, brown sugar, maple syrup)
-rôties (toasts)
-croissant (crescent buns or croissant DOH!)
-pain au chocolat (chocolate croissant)
-croissant aux amandes (almond croissant)
-sans beurre, avec de la marguerine (without butter, with margerine)
-confitures, marmelades, caramel, beurre d'arachides
(jam, marmelade, caramel, peanut butter)
-1 oeuf brouillé (one scambled egg)
-2 oeufs miroir (two eggs sunnyside up)
-2 oeufs retournés (two eggs over easy)
-1 oeuf à la coque (one hard boiled egg)
-1 omelette au fromage (one cheese omelet)
- sel et poivre (salt and pepper)
- piments et oignons (green peppers and oignons)
-2 crêpes (2 pancakes or hotcakes or flatjacks)
not the same as for a meal crêpes = crêpes fourrées
-1 gauffre (one waffle)
- avec fraises et crème fouettée (with strawberries and whipped cream)
- cannelle, muscade (cinnamon, nutmeg)
- sandwich aux tomates avec mayonaise (tomatoe sandwich with mayo in North America)
-3 tranches de bacon ( 3 slices of bacon)
-2 saucisses à déjeuner (two breakfast sausage)
- jambon fumée (smoked ham)
-fèves au lard à la mélasse (molasses baked or pork beans)
-patates ou pommes de terre fricassées aux oignons verts ou échalottes (hashbrown with green oignons or chalots)
- gruau ou soupane et crème de blé (porridge or porridge in Quebec french and cream of wheat)
-céréales (breakfast cereal)

emoticon Le repas le plus important de la journée
The most important meal of the day!!!


Leader of: #Club francophone and #Terry Fox Run "Miracle of Hope" Challenge

"Never judge a book by it's cover."

Stage#1: 235 to 218
Stage #2: 218 to 198
Stage#3: 198 to 178
Stage#4: 178 to 164
Stage#5: 164 to 150
Stage#6: 148 maintained


 current weight: 231.0 
 
245
220.75
196.5
172.25
148
Page: 1 of (1)  

Report Innappropriate Post

Other Club francophone Questions de français Posts

Topics: Last Post:

Thread URL: http://www.sparkpeople.com/myspark/team_messageboard_thread.asp?board=99x3599x7187583

Review our Community Guidelines




x Lose 10 Pounds by October 9! Sign up with Email Sign up with Facebook
By clicking one of the above buttons, you're indicating that you have read and agree to SparkPeople's Terms & Conditions and Privacy Policy and that you're at least 18 years of age.