When you go to your tracker to add a food, click the link that says "Enter Food Not Listed". Manually enter your food in there, and then save to Favorites. That way you can easily pull up the correct entry to add to your tracker.
Hope that helps,
"You may have a fresh start any moment you choose, for this thing that we call "failure" is not the falling down but the staying down." Mary Pickford