I wonder if the web team accidentally used the wrong link when sending the email - this one looks closer to the nutritional info you posted. recipes.sparkpeople.com/recipe-detail.asp?
Although, I think they used a stock pic because it appears on a few different recipes (they are all member recipes) and the recipe doesn't include peanuts while the pic does, so I agree that is NOT COOL. Please people, don't upload a pic with your recipe if it isn't a pic of what that recipe makes! It's misleading and confusing.