Bridges is a great one for the butt and core. Also, Coach Nicole has a super video to exercise those glutes. It's called 6-Minute Butt Blasting Workout Video. Here is the site:
Hope it works for you. I do 100 butt squeezes, bridges, & leg lifts and opposite arm raises.