Subway is actually pretty easy to figure out. They have the low cal options grouped on one board on the wall menu. Just remember that those numbers mean no cheese, mayo, or olives.
Dad couldn't figure out why he wasn't losing weight when he ate at Subway all the time. He was eating tuna salad!